Like The Weather (tradução)

Cor do céu, tanto quanto eu posso ver é carvão cinza
Levanto a cabeça do travesseiro e caio novamente
Arrepios nos meus ossos, só de pensar no tempo
Tremor no meu lábios como se eu pudesse chorar

Bem, pela força de vontade meus pulmões estão cheios e assim eu respiro
Ultimamente parece que esta cama grande é donde eu nunca saio
Arrepios nos meus ossos, só de pensar no tempo
Um tremor na minha voz como se chorasse

Que dia frio e chuvoso
Onde diabos o sol se escondeu?

Ouvir o som de um carrilhão do sino ao meio-dia. Bem, eu estou muito atrás
Você colocou em desafio meio-dia enquanto aqui eu descanso
Arrepios nos meus ossos, só de pensar no tempo
Um tremor na minha voz como se eu pudesse chorar
Que dia frio e chuvoso
Onde diabos o sol se escondeu?

Preciso de alguém aqui para me repreender
Ou preciso de alguém que me agarre e me tire daqui?
De quatro pôsteres de entorpecimento, puxando para baixo
Pois é muito tempo desde os meus dias melhores
Eu rezo todas as noites para que isto passe

A cor do céu é cinzenta como eu posso ver através das cortinas
Levante a minha cabeça do travesseiro e depois cair novamente
Arrepio nos meus ossos só de pensar no tempo

Um tremor na minha voz como se eu pudesse chorar
Um dia frio e chuvoso
Onde diabos o sol se escondeu?
Eu arrepio e tremo, e tento acordar

Like The Weather (tradução)

Original

10000 Maniacs