Jezebel (tradução)

Pensar na minha tarefa é arrepiante
Saber que eu estava construindo cuidadosamente a máscara
Eu estava usando há dois anos, jurando que eu rasgaria fora
Eu sentei no escuro explicando para mim mesmo
Que estou forçando muito para sentimentos que eu deveria encontrar facilmente
Me chamei Jezebel, eu não acredito

Antes de eu dizer que os votos que fizemos pesa como uma pedra no meu coração
Família é família, não deixe que isto nos separe

Você ali, um bebê inocente
Eu me sinto como o ladrão que está invadindo a sua casa
Entrando e quebrando e pegando cada quarto
Eu sei que seus sentimentos são mais delicados e que dentro de você as brasas ainda brilham
Mas eu sou uma sombra, eu sou apenas uma cama de carvão enegrecidos
Me chamo Jezebel, querendo sair

Eu não estou dizendo que estou substituindo amor para alguma outra palavra
Para descrever o vínculo sagrado que me prendem a você
Só estou dizendo que erramos uma de milhares de palavras
E por esse erro, eu já lhe causei tanta dor que eu amaldiçoo essa palavra
Eu não tenho mais maneiras de esconder que estou um lugar desolado e vazio, oco por dentro

Eu não estou dizendo que estou substituindo amor para alguma outra palavra
Para descrever o vínculo sagrado que me prendem a você
Não estou dizendo que o amor é um brinquedo
Não, é uma palavra poderosa
Inspirado por forte desejo de vincular-me a você
Como eu queria que nunca tínhamos tentado ser homem e sua mulher
Tecer nossas vidas em uma venda sobre os nossos olhos

Jezebel (tradução)

Original

10000 Maniacs