Death Of Manolete (tradução)

Original

10000 Maniacs

Compositor: John Lombardo / Natalie Merchant

Haviam mulheres segurando rosários
No dia em que Manolete morreu/Jovens garotas em vestidos alvos e suaves
Paradas, silenciosas, paz respeitosa/Grupos de garotos segurava suas mãos
Fragmentos de um aniquilado ídolo/Os velhos com suas tradições afrontadas
Abstiveram-se de lágrimas./Pescoço-pescoço-gancho
Estacas de madeira/Os Picadores ergueram os flamejantes olhos/Para ver a competição brutal no vale dos anos
Coragem inabalável/Agilidade exaurida
Juventude entrou na briga/Atingida pelo titulo engavetado.
Patronos no atendimento/Para desarmar um mito comum
Homenagens feitas ao vitorioso perante a imortalidade
Envoltas em tons escuros/No curral os touros
Saltaram por sobre suas grades/Tentados por um enlouquecido badalar/Criados para um único propósito
Para morrer nos jogos dos homens/Um golpe súbito contra seu eixo/Um instante e caiu feiro/Naquele dia/Espadas penetrando/Naquele dia/Tochas queimando/Naquele dia/Círculos de grinaldas de flores
O Dia/No dia.